拉波尔塔助手：2021年的诺坎普破败不堪，现在不一样了（拉波尔塔助手：诺坎普在2021年破败不堪，如今已焕然一新）发布日期：2026-01-20
Providing stadium renovation context
I need to focus on information available up to October 2024 without claiming any events for 2025. It's essential to clarify with the user if they are interested in details about the renovations since their request was a bit ambiguous.
To share a brief background: There was a maintenance backlog in 2021, with leaks and outdated facilities. Renovation efforts are in progress, including goals for enhanced capacity and sustainability.
I can also check if they’d like a translation into Chinese.
这是在说巴萨主席拉波尔塔团队对诺坎普（Spotify Camp Nou）翻新的对比：2021年接手时球场老化严重，如今经过“Espai Barça”项目推进，情况已大不相同。
关键信息（截至我所知的时间）：
- 2021年前后：球场年久失修，存在渗漏、混凝土老化、设施落后等维护积压问题。
- 资金与命名权：通过高达约14.5亿欧元的融资包（高盛/摩根等），并在2022年引入Spotify命名权以改善现金流。
- 施工与过渡：2023年起进行大规模改造，球队暂迁蒙锥克奥林匹克体育场比赛。
- 改造目标：容量提升到约10.5万；新屋顶和360°环屏；屋顶光伏、能效与无障碍升级；商业与球迷体验全面翻新。
- 时间表（俱乐部口径）：分阶段回迁，先部分开放，再全面完工（完全竣工目标在2025-2026赛季区间，具体节奏以俱乐部更新为准）。
你想看这番表态的具体来源与原文链接，还是要我整理目前的施工进度、回迁时间表或资金结构的要点？