马特乌斯：施洛特贝克去其他队能赚更多，但多特的前景非常棒（马特乌斯：施洛特贝克去别队收入更高，但多特的未来更亮眼）发布日期：2026-01-16
Reflecting on a Chinese headline
I see a Chinese message about Matthäus discussing Schlotterbeck's potential transfer and Dortmund's prospects. The user hasn’t specified what they want, so I'm thinking they might appreciate a summary, translation, or more information. Instead of making assumptions, I could ask for clarification or offer options. Maybe I could provide the translation: “Matthäus thinks Schlotterbeck could earn more elsewhere but staying at Dortmund has great prospects.” It would be concise and helpful!
这是在说：马特乌斯认为施洛特贝克如果转会去别队能拿更高薪，但留在多特（多特蒙德）的竞技前景、成长空间和争冠机会都很不错。
你想要：
- 英文翻译
- 更详细的要点梳理/背景
- 聊聊这对多特后防或转会市场的影响
- 其他方向（请说明）